花葉玉簪（Platycodon grandiflorus 'Double Blue'）作為一種多年生草本植物，可以通過分株繁殖進行擴張。在一平米的種植區域內，具體能夠種植多少棵花葉玉簪取決于個人偏好和種植布局。
花葉玉簪植株之間應保留適當的空間，以便它們能充分展開并避免過度擁擠。建議在一平米的種植區域內種植大約3-5棵花葉玉簪植株，這樣可以確保它們有足夠的空間生長，并且在開花時形成美觀的景象。
請注意每個人的視覺喜好可能不同，不同的布局和密度都可以用來創建不同的效果。具體種植數量應根據個人的審美需求、土壤條件和種植計劃來確定。如果你希望觸及更具知覺性或濃密的效果，可以稍微增加植株密度；如果你傾向于營造較為寬敞的環境，則減少植株的數量會更合適。